Archiv für die Kategorie: Alto Adige piaceri
Lorenzinacht in Bozen
Von Lydia Enzi am 08.08.2007Kommentare (0) | Trackback
In der traditionellen Lorenzinacht, am 10. August, läd die Stadt Bozen zu einem romantischen und genussvollen Abend ein. Ab 18.30 können Sie unter den Bozner Lauben heimische Weine und andere Köstlichkeiten probieren. Im Mittelpunkt steht dieses Jahr der Rotwein St. Magdalener, der auf den Hügeln oberhalb Bozens angebaut wird. weiterlesen
Val d´Ultimo: specialitá con dente di leone
Von Lydia Enzi am 19.04.2007Kommentare (0) | Trackback
Nota pianta che cresce su parti e campi il dente di leone ha trovato ingresso anche in cucina. Nella Alta Val di Non in Val d’Ultimo si terranno le settimane del dente di leone weiterlesen
Festival Wintermezzo: il grande musicista Strauss a Bolzano
Von Lydia Enzi am 04.01.2007Kommentare (0) | Trackback
Martedì 9 e mercoledì 17 gennaio 2007 avrà luogo al Teatro Comunale di Bolzano la grande musica di Strauss. weiterlesen
Maratona dei canederli nella Val Casies
Von Lydia Enzi am 29.12.2006Kommentare (0) | Trackback
Il 21 gennaio 2007 nei ristoranti della Val Casies si possono fare vere esperienze da buongustaio: non perdetevi le infinite e raffinate varietà di questa rotonda delizia del palato. weiterlesen
Museo dei Presepi nella Valle Aurina
Von Lydia Enzi am 27.12.2006Kommentare (0) | Trackback
Nella Valle Aurina si possono ammirare bellissimi presepi: su una superficie di due piani sono esposti presepi natalizi di svariati stili, dal presepio agreste tirolese, agli antichi presepi siciliani in terracotta alle rappresentazioni dell’arte contemporanea. weiterlesen
Natale in Alto Adige
Von Lydia Enzi am 22.12.2006Kommentare (0) | Trackback
Forse non tutti sanno che nella cultura centroeuropea e così anche in Alto Adige è Gesù Bambino, il cosiddetto “Christkindl”, che porta i doni assieme all’albero, alla Vigilia di Natale, cioè il 24 dicembre. weiterlesen
Hoazetkuchl a Castelrotto
Von Lydia Enzi am 12.12.2006Kommentare (0) | Trackback
Scoprite i piatti tipici e molto particolari preparati con antiche ricette dei banchetti nuziali! L’occassione per questo sarà la cosidetta “Hoazetkuchl” a Castellrotto dall’11 al 21 gennaio 2007. weiterlesen
Leccornie natalizie dell´Alto Adige
Von Lydia Enzi am 06.12.2006Kommentare (0) | Trackback
Ad alcuni viene l’acquolina in bocca pensando alle leccornie tipiche dell’Alto Adige. Il natale è il periodo di Zelten, panpepato e vin brulé. weiterlesen
Stelle Michelin per l´Alto Adige
Von Lydia Enzi am 05.12.2006Kommentare (0) | Trackback
La famosa Guida Rossa Michelin premia con una pioggia di stelle i ristoranti dell’Alto Adige. Il St. Hubertus in Alta Badia aggiunge una stella alla sua già premiata e ambita cucina. weiterlesen
Tra il bue e l´asino: mostra di presepi a Dobbiaco
Von Lydia Enzi am 30.11.2006Kommentare (0) | Trackback
Dal 8 dicembre al 10 dicembre 2006 a Dobbiaco ha luogo una mostra di presepi. Proprio i presepi sono una caratteristica tipica del Natale. I più belli presepi fatti artigianalmente possono essere ammirati dalle ore 09.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 18.00 presso l’Aula Magna della Scuola Media di Dobbiaco.
Maggiori informazioni dà l’Associazione Turistica di Dobbiaco, info@dobbiaco.info, tel. 0474 972 132.
Stelle Michelin per l´Alto Adige
Von Lydia Enzi am 29.11.2006Kommentare (0) | Trackback
La cucina altoatesina ha grande successo: nella nuova Guida Michelin, i ristoranti locali hanno raddoppiato le stelle rispetto all’anno scorso. weiterlesen
Presepi nella Valle Aurina
Von Lydia Enzi am 24.11.2006Kommentare (0) | Trackback
In Valle Aurina, nel “Museo del Presepio Maranatha” i visitatori trovono una grande esposizione di presepi in legno delle zone alpine, orientali e in stile moderno. weiterlesen
Avvento Alpino a Sarentino
Von Lydia Enzi am 21.11.2006Kommentare (0) | Trackback
Ogni anno l’Avvento Alpino a Sarentino fa riscoprire il mondo dell’artigianato artistico, altrove quasi del tutto scomparso e fa conoscere sapori, profumi e tradizioni. weiterlesen
Il mercatino natalizio di Merano incanta
Von Lydia Enzi am 17.11.2006Kommentare (0) | Trackback
Al mercatino natalizio di Merano i visitatori potranno ascoltare i concerti natalizi di fiati e cori, e gustare le prelibatezze gastronomiche della cucina e dalla pasticceria meranese. weiterlesen
Mercatino di Natale a Vipiteno
Von Lydia Enzi am 16.11.2006Kommentare (0) | Trackback
Nella città di Vipiteno affluirono molti imprenditori minerari che influenzarono in modo determinante il volto della città. Vipiteno era inoltre sede di un Giudizio minerario per diversi secoli. Durante il mercatino di Natale questo aspetto dell’economia cittadina viene presentato al visitatore ed evidenziato. weiterlesen
Mercatino natalizio a Brunico
Von Lydia Enzi am 15.11.2006Kommentare (0) | Trackback
Dal 1 dicembre al 6 gennaio come ogni anno si terrà il Mercatino natalizio a Brunico. I numerosi visitatori restano affascinati dall’atmosfera festosa, dal luccichio e dal profumo degli abeti. Grandi e piccini impazziscono per le leccornie e cedono alla magia dei concerti natalizi. weiterlesen
Natale in Alta Pusteria
Von Lydia Enzi am 14.11.2006Kommentare (0) | Trackback
Numerose sono le iniziative che si susseguono nelle diverse località dell’Alta Pusteria in occasione delle festività natalizie. Vi aspetta un natale tra renne, diavoli impellicciati, presepi orientali e gustosi dolcetti. weiterlesen
Il Merano International Winefestival: Tirolensis Ars Vini
Von Lydia Enzi am 09.11.2006Kommentare (0) | Trackback
Sabato 11 novembre 2006, nell’ambito del Merano International Winefestival, i Giardini di Castel Trauttmansdorff ospiteranno un’esclusiva degustazione enologica della Tirolensis Ars Vini. weiterlesen
Settimane della castagna nella Valle Isarco
Von Lydia Enzi am 20.10.2006Kommentare (0) | Trackback
Dal 20 ottobre al 5 novembre 2006 diversi gastronomi, da Varna al Renon, proporrono alla gente del paese e ai turisti, le loro delizie a base di castagna. Quest’anno ci sarà l’imbarazzo della scelta tra le più vaste specialità alla castagna: dagli antipasti saporiti ai pranzi appetitosi fino ai dessert raffinati. weiterlesen
Il Museo di S. Procolo
Von Lydia Enzi am 19.10.2006Kommentare (0) | Trackback
Da non perdere nelle vacanze in Alto Adige è il museo di S. Procolo, che è stato inaugurato nel maggio del 2006 e si trova di fronte alla famosa chiesa di S. Procolo. weiterlesen
Merano International WineFestival & Culinaria
Von Lydia Enzi am 18.10.2006Kommentare (0) | Trackback
Dall’11 al 13 novembre 2006 Merano festeggia il „Merano International WineFestival & Culinaria“: pregiati vini in abbinamento con culinaria e le prelibatezze più particolari delle regioni d’Italia dal Nord al Sud. weiterlesen
“Keschtnigl”: festival delle castagne a Velturno
Von Lydia Enzi am 16.10.2006Kommentare (0) | Trackback
Dal 2 al 5 novembre a Velturno tutto gira intorno ad un unico tema, o meglio ad un unico frutto, la castagna e più precisamente il riccio della castagna, “Keschtnigl”, che dà il nome a tutta una serie di eventi e manifestazioni. weiterlesen
Festa della castagna 2006 a Foiana e Tesimo/Prissiano
Von Lydia Enzi am 12.10.2006Kommentare (0) | Trackback
Dal 21 ottobre al 29 ottobre a Foiana e Tesimo/Prissiano si festeggia la „Festa della castagna“. weiterlesen
Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige: mostra temporanea “Volcanic!”
Von Lydia Enzi am 06.10.2006Kommentare (0) | Trackback
Dal 10 ottobre 2006 al 4 marzo 2007 la mostra „Volcanic!“ ha luogo nell’Museo di Scienze Naturali dell’Alto Adige. weiterlesen
Agriturismo: conoscere il mondo del vino in Alto Adige
Von Lydia Enzi am 05.10.2006Kommentare (0) | Trackback
Volete andare in vacanza e tuffarvi allo stesso tempo nel mondo del vino? Prenotate le prossime vacanze in un tradizionale maso vinicolo in Alto Adige. weiterlesen
La Dispensa di Fiè
Von Lydia Enzi am 02.10.2006Kommentare (0) | Trackback
Quando le foglie cadono variopinte, quando nella natura regna il silenzio, allora è il tempo della “Dispensa di Fiè”. 13 albergatori invitano buongustai ad assaporare la loro buona cucina tradizionale. weiterlesen
Festa dello speck in Val di Funes
Von Lydia Enzi am 26.09.2006Kommentare (0) | Trackback
In Alto Adige la produzione dello speck ha una tradizione secolare: dal 30 settembre al 1 ottobre la Val di Funes dedica a questo prodotto un intero fine settimana. weiterlesen
A Bressanone mercato storico del pane e dello strudel
Von Lydia Enzi am 21.09.2006Kommentare (0) | Trackback
Dal 29 settembre al 1 ottobre 2006 in piazza Duomo a Bressanone si svolgerà la quarta edizione del mercato del pane e dello strudel: specialità locali e cottura al forno dal vivo sono i punti salienti della manifestazione.
Autunno in Valle Isarco: “Törggelen”
Von Lydia Enzi am 20.09.2006Kommentare (0) | Trackback
Seguendo un’antica tradizione, in autunno in tutta la valle, da Barbiano a Varna e da Laion a Naz, le „stube“ dei contadini e le osterie di campagna si aprono per il „Törggelen“. weiterlesen
Settimane dell’agnello nella Val d’Ultimo
Von Lydia Enzi am 18.09.2006Kommentare (0) | Trackback
Dal 17 settembre al 1 ottobre non potete mancare le „Settimane dell’agnello“ nella Val d’Ultimo. Vi aspettano pasti da buongustaio e un nutrito programma a tema con escursioni quotidiane e settimane naturalistiche. weiterlesen
Festa delle malghe della Val Casies
Von Lydia Enzi am 15.09.2006Kommentare (0) | Trackback
L’ ormai tradizionale “Festa delle malghe della Val Casies” quest’anno si tiene domenica, il 17 settembre. weiterlesen
Settimana di Cucina canederli sulla Croda Rossa
Von Lydia Enzi am 12.09.2006Kommentare (0) | Trackback
Dal 17 al 24 settembre sulla Croda Rossa servono vari tipi di canederli. Venite anche voi a gustare questi specialità tirolesi. weiterlesen
Bressanone: La festa del centro storico vi aspetta
Von Lydia Enzi am 23.08.2006Kommentare (0) | Trackback
Come da tradizione a Bressanone si terrà la tradizionale “Altstadtfest”, la festa del centro storico. Dal 25 al 27 Agosto potrete aproffitare di un ricco programma di manifestazioni musicali e folcloristiche, rappresentazioni teatrali ecc…
Terme Merano: magici momenti di benessere
Von Lydia Enzi am 16.08.2006Kommentare (0) | Trackback
Visitando il centro termale il visitatore può vivere delle giornate indubbiamente uniche, circondato dal panorama mozzafiato delle montagne che si elevano intorno a Merano e immerso nel verde del parco mediterraneo. La struttura si può quindi definire un oasi di relax e un luogo di benessere con le innumerevoli attivitá che vengono offerte. weiterlesen
Vacanza attiva in valle aurina
Von Lydia Enzi am 16.08.2006Kommentare (0) | Trackback
I masi delle valli di Tures e Aurina offrono dal 30 settembre al 31 ottobre 2006 vacanze in cui ritrovare il piacere del contatto con la natura, la semplicità e la genuinità che caratterizza questi luoghi sin da cento anni fa. weiterlesen
Musica latina a Merano
Von Lydia Enzi am 10.08.2006Kommentare (0) | Trackback
Siete appassionati della musica latina? A Merano per i fan del ritmo latino, il 16 agosto 2006, suona il gruppo “La Banda Picante”. weiterlesen
Ortisei: Sfilata di moda nelle dolomiti
Von Lydia Enzi am 08.08.2006Kommentare (0) | Trackback
Dolomiti e moda è da sempre un binomio vincente. L’Associazione Turistica di Ortisei ha pensato di sfruttare questi punti di forza comuni, e di organizzare la “Grande Sfilata di Moda nelle Dolomiti” nel centro di Ortisei. weiterlesen
In Alta Pusteria è Mahler O Mania
Von Lydia Enzi am 25.07.2006Kommentare (0) | Trackback
Trascorrere le vacanze estive in montagna significa lasciarsi alle spalle la calura e soprattutto i suoni martellanti e fastidiosi delle città. Bastano pochi giorni di camminate tra pascoli e sentieri animati dagli scampanellii degli animali al pascolo per “rifarsi” l’udito. Che può avere ulteriori margini di miglioramento se tra le valli riecheggiano musiche melodiose e voci possenti, come accade ogni estate in Alta Pusteria, quando si svolgono le Settimane Musicali Gustav Mahler. weiterlesen
