Sie möchten auch mal gerne golfen und in den besonderen Sport hineinschnuppern? Am wunderschönen Golfplatz, Dolomiti Golf Club in Sanonico, am Mendelpass ist das möglich.

weiterlesen

Am Wochenende sind in Südtirol vor allem Feinschmecker gefragt. In ganz Südtirol finden tolle Gourmet-Feste statt: Der „Brot- und Strudelmarkt“ in Brixen, im Ultental werden die „Ultner Lammwochen“ gefeiert und in Villnöss beim Speckfest köstlicher Südtiroler Speck aufgetischt. weiterlesen

Il 14 e il 15 ottobre presso il ridente paesino di montagna di Riva di Tures si manifesta una grande  antica tradizione: il ritorno a valle delle mandrie di vacche. weiterlesen

“Man fouscht huam” heißt es im Tauferer Ahrntal wenn man im Herbst das Vieh von den Almen zurück ins Tal treibt. Heuer findet der traditionelle Almabtrieb am 14. und 15. Oktober statt, ein unvergessliches Erlebnis mit tollem Rahmenprogramm. weiterlesen

Beim Feiern lassen sich die Südtiroler nicht lumpen. Und Meran erst recht nicht. In Südtirol gibt es viele kleinere Feste um die Ernte zu feiern aber das Meraner Traubenfest am 14. und 15. Oktober ist wohl die größte Erntedank-Veranstaltung im Land. weiterlesen

Nordic walking è la nuova tendenza di camminata sportiva in montagna. La Val Gardena è la zona ideale per poter praticare questa innovativa attività sportiva. Il centro “DSV Nordic Active Park” in Vallunga offre tutto l’anno bellissimi percorsi: d’estate per il nordic walking e d’inverno per lo sci di fondo e le ciaspolade. weiterlesen

Der sogenannte Altweibersommer eignet sich in Südtirol vor allem für unvergessliche Wanderungen in atemberaubender Bergwelt. Grund genug, Ihnen einen tollen Wandervorschlag zu machen: Eine Gipfelwanderung zum Dürrenstein. weiterlesen

Auch in Gröden ist die trendige Sportart Nordic Walking sehr beliebt. Im „DSV Nordic Aktiv Park“ im Langental, einem ganzjährigen Aktiv Sport Zentrum Nordischer Disziplinen, können Nordic Walking-Fans wunderbar ihrer Leidenschaft nachgehen. weiterlesen

In Alto Adige la produzione dello speck ha una tradizione secolare: dal 30 settembre al 1 ottobre la Val di Funes dedica a questo prodotto un intero fine settimana. weiterlesen

Im Naturpark Texelgruppe können Sie im Rahmen der Erlebniswoche „Natur und Kultur“ vom 7. bis zum 14. Oktober die höchsten Bergbauernhöfe Südtirols, deren Sitten, Bräuche und Traditionen kennenlernen. Und bei Wanderungen entdecken Sie die atemberaubende Naturlandschaft. weiterlesen

Sie möchten im Urlaub in Südtirol auch kulturell eine Menge erleben? Besuchen Sie das Theater in der Altstadt Meran, welches ab 10. Oktober das Stück “Ritter, Dene, Voss” des bekannten österreichischen Dramatikers Thomas Bernhard aufführt. Lesen Sie mehr zum Stück.

weiterlesen

Vom 29.09. bis 01.10. findet heuer bereits zum 4. Mal auf dem Brixner Domplatz der “Brot- und Strudelmarkt” statt: Köstliche Brotsorten aus ganz Südtirol und die täglichen Backvorführungen sind die Highlights der erfolgreichen Veranstaltung.

weiterlesen

Im Südtiroler Herbst gibt es köstlichen neuen Wein, knackige Äpfel sowie viel Genuss beim Törggelen. Vom 6. bis 15. Oktober feiert man in Natz-Schabs die Sunnseitn Apfelwoche, ein besonderes Erntedankfest. weiterlesen

Egal ob auf dem Pferderennplatz oder im Kurhaus von Meran: An diesem Wochenende ist Meran zweifelsohne Hauptstadt Südtirols. Am Sonntag laufen Jockeys auf schnellen Pferden um den Großen Preis von Meran Forst und Dresdens Philharmonie gibt Beethovens 5. Symphonie bei den Meraner Musikwochen. weiterlesen

Bis 1. Oktober dreht sich im Ultental alles um das Schaf. Schafhirten kommen zu Wort, Wolle und Filz wird anschaulich gefertigt und Feinschmecker genießen köstliches Lammfleisch in der Ultner Genießer-Küche.

weiterlesen

Dal 29 settembre al 1 ottobre 2006 in piazza Duomo a Bressanone si svolgerà la quarta edizione del mercato del pane e dello strudel: specialità locali e cottura al forno dal vivo sono i punti salienti della manifestazione.

weiterlesen

Kein Wunder, dass Reinhold Messner in seinem Geburtstal Villnöss Lust auf Bergsteigen bekommen hat: Die Landschaft ist atemberaubend, die Geisler majestetisch und die Bewohner erdige Südtiroler. Überzeugen können sich Besucher davon beim Speckfest in St. Magdalena am 30.09. und 1.10. weiterlesen

Das Eisacktal ist mehr als nur der schnelle Weg in den Süden. Romantische Städte mit verwinkelten Gassen und neue, schöne Kulturwege an den Eisacktaler Berghängen warten auf Entdecker. Kennen lernen kann man das untere Eisacktal am Samstag, 23. September mit dem Zug. weiterlesen

Seguendo un’antica tradizione, in autunno in tutta la valle, da Barbiano a Varna e da Laion a Naz, le „stube“ dei contadini e le osterie di campagna si aprono per il „Törggelen“. weiterlesen

Was gut zusammen passt, gehört auch zusammen, genauso wie der Wein zur Literatur. Beides ist Genuss, Geschmacksache und meistens von hoher Qualität. In Kaltern werden bis 25. September namhafte Schriftsteller aus dem Weinlesebuch “Weinlesen” lesen. Dazu gibt es eine Weinverkostung. weiterlesen

Am Sonntag, 24. September rennen Pferde samt Jockeys um den großen Preis von Meran Forst. Das Pferderennen auf dem Pferderennplatz Mais ist das größte seiner Art in Südtirol und einen Besuch absolut wert. weiterlesen

Quinta edizione del “Ladiner Fest” dal 22 al 23 settembre! Vi aspetta und festa con musica popolare locale: il gruppo “Die Ladiner” e tanti altri. weiterlesen

Vom 21. September bis 1. Oktober findet in Bozen zum zehnten Mal das Trientner Bergfestival statt. Luis Trenker, Ettore Castiglione und Alexander und Thomas Huber sind die großen Namen des Festivals in Bozen. weiterlesen

Wurde Nordic Walking noch vor einem Jahr eher belächelt, ist es heute eine trendige Sportart, die das Wandern ordentlich aufpeppt. Im Herbst macht das Gehen auf Stöcken besonders viel Spaß. weiterlesen

Dal 17 settembre al 1 ottobre non potete mancare le „Settimane dell’agnello“ nella Val d’Ultimo. Vi aspettano pasti da buongustaio e un nutrito programma a tema con escursioni quotidiane e settimane naturalistiche. weiterlesen

Im Hinterpasseier ist die Südtiroler Küche am originalsten und zeigt sich auch auf der Speisekarte authentisch: Muas, Ribl und Schöpsernes gibt es vom 29.9. bis 1.10., vom 6. bis 8.10. und vom 13. bis 15.10. in vielen Psairer Gastbetrieben. weiterlesen

Was in Kastelruth das Spatzenfest, ist in St. Ulrich in Gröden das Ladiner Fest. “Die Ladiner” sind die sympathischen Volksmusikstars, die in der Welt der volkstümlichen Musik einen bemerkenswerten Senkrechtstart hingelegt haben. Und den feiern die beiden Musiker mit ihren Fans am 22. und 23. September. weiterlesen

Wenn die Eisacktaler die “fünfte Jahreszeit”ausrufen, locken viele gemütliche Bauernstuben zur Einkehr. Im Herbst gibt es Kastanien, Eisacktaler Krapfen, Speck, Käse, den neuen Rotwein beim traditionellen Törggelen. Und dazu viele schöne Wanderwege. weiterlesen

Echte Almfans lassen sich auch von vorhergesagtem Schlechtwetter an diesem Wochenende in Südtirol nicht aufhalten zur Gallfall- und Friedbergalm ins Gsiesertal zu wandern, um das Gsieser Almhüttenfest zu feiern. weiterlesen

L’ ormai tradizionale “Festa delle malghe della Val Casies” quest’anno si tiene domenica, il 17 settembre. weiterlesen

Am Samstag, 16. September, können Interessierte bei einer Rundwanderung den Naturnser Sonnenberg einmal nachts erleben. Un weil die Feiern zum 30 jährigen Bestehen des Naturparks Texelgruppe am Samstag zu Ende geben, gibt’s dazu bäuerliche Küche und Musik. weiterlesen

Am Freitag, 15. September stattet die Vinschger Bahn im Rahmen der Europäischen Woche der Mobiltät dem Pustertal einen Besuch ab. Um 9.48 Uhr startet eine bunte Garnitur in Franzensfeste und macht auf jedem Pusterer Bahnhof halt. weiterlesen

Come comunica l’Ufficio Stampa della Provincia di Bolzano nell’ambito delle manifestazioni che celebrano i 30 anni di vita del Parco Naturale Gruppo di Tessa, sabato 16 settembre si svolgerà un’escursione notturna sul Sonnenberg nei pressi di Naturno. weiterlesen

Domenica il 17 settembre a partire dalle ore 11.00 al Rifugio dei Tre Scarperi in Val Campo di Dentro a San Candido si festeggia i 25 anni del Parco naturale Dolomiti di Sesto.  weiterlesen

Alexander Huber ist unter Sportkletterern und Alpinisten ein Begriff, ein Vorbild und Synonym für Free-Solo-Begegnungen. Seine Erfahrungen schildert der Extremkletterer am 14. September im Grand Hotel Toblach. weiterlesen

Die Herbst- und Genusswochen in St. Christina bieten bis 24. September ein reichhaltiges kulturelles, folkloristisches und musikalisches Programm. Highlights sind die Spezialitäten aus der Grödner- und Südtiroler Küche. weiterlesen

DJ Ötzi, Ötzi-Schokolade, Ötzi-Pizza, Ötzi-Wein und Ötzi-Hotels: Das Merchandising rund um den Mann aus dem Eis blüht. weiterlesen

Auf der Dreischusterhütte im urigen Innerfeldtal wird am Sonntag, 17. September das 25 jährige Bestehen des Naturparks Sextner Dolomiten gefeiert. weiterlesen

Dal 17 al 24 settembre sulla Croda Rossa servono vari tipi di canederli. Venite anche voi a gustare questi specialità tirolesi. weiterlesen

Auf der Rotwand im Hochpustertal dreht sich vom 17. bis 24. September bei der “Knödl-Kuchl-Woche” alles rund um die kugelrunde Südtiroler Spezialität. weiterlesen