Archiv für April, 2006

Weinwanderung in Kaltern

Von Lydia Enzi am 28.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Destillieren. © WeinmuseumSüdtirols Qualitätsweine haben international Rang und Namen. In Kaltern erzählt das Weinmuseum alles über den Exportschlager und zeigt anhand vielfältigem Arbeitsgerät die Philosophie des Weinbaus. Am 30. April ist das Museum kostenlos zugänglich. weiterlesen

Urgeschichtliches Südtirol ganz lebendig: Erlebnis Geoparc Bletterbach

Von Lydia Enzi am 28.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Weißhorn und Schwarzhorn. © Geoparc BletterbachOrchideen, Sagenwanderungen und Heißluftallons sind die ausgesprochenen Highlights der heurigen Saison in der einzigartigen Bletterbachschlucht. weiterlesen

Wochenende in Südtirol: Bozner Blumenmarkt

Von Lydia Enzi am 28.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Blumen am Blumenmarkt. © sxcUnendlich viele Farben und Düfte charakterisieren den Bozner Blumenmarkt wohl am besten. Am Wochenende verwandelt sich der altehrwürdige Waltherplatz für drei Tage in ein Blumenmeer.

weiterlesen

Freizeit 2006 in Bozner Messe: Neues und Spektakuläres am Wochenende

Von Lydia Enzi am 28.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Freizeitmesse. © www.fierabolzano.itMountainbike, Fußball, Autos, Pferde, Badminton und noch viel mehr sind die Highlights der der Freizeitmesse 2006 in Bozen. Vom 28. April bis 1. Mai steht Freizeitspaß und perfekte Unterhaltung im Mittelpunkt des Geschehens. weiterlesen

Need for speed: Kristian Ghedina in der Formel 3000

Von Lydia Enzi am 27.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Krisitian Ghedina © Kristian Ghedina ManagmentItaliens erfolgreichster Abfahrer hängt die Rennski endgültig an den Nagel und wird Autorennfahrer. weiterlesen

Südtirol bei Nacht: Wanderungen im Naturpark

Von Lydia Enzi am 27.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Nacht über dem Trudner Horn. © www.trudnerhorn.comUm die „Jäger der Nacht“ dreht sich die Sonderausstellung im Naturparkhaus Trudner Horn in Truden noch bis zum 20. Mai. Eulen und Käuze sind die Hauptakteure der Südtiroler Nacht.

weiterlesen

Psairer Schildhöfe: So lebten adelige Südtiroler Bauern

Von Lydia Enzi am 26.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Saltauser Tracht. © www.museum.passeier.itWo das Leben der Bergbauern von der unmittelbar umgebenden Natur geprägt ist, zartrosa blühende Apfelwiesen das Tal säumen und das Leben auf dem Berg noch heute so scheint, wie vor 100 Jahren, ragen zwischen niederen Holzhöfen, beeinduckend große Schildhöfe hervor.  weiterlesen

Mittelalter life in Südtirols Süden: 8. Internationaler Eppaner Burgenritt

Von Lydia Enzi am 26.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Die Reiter in Aktion. © www.eppan.comGanz ohne futuristische Zeitmaschine wird man vom 29. April bis 1. Mai in die Zeit von wackeren Rittern versetzt, sieht edle Burgfräulein und schwer geschmückt Rösser. Die Kulisse für das Mittelalterspektakel ist aber die ganz reale Gegenwart in Eppan. weiterlesen

Locknfescht und Ötzilauf: Südtiroler Wochenendhighlights

Von Lydia Enzi am 21.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Locknüberquerung © www.kronplatz.comGeht es am Sonntag am Kronplatz im wahrsten Sinne des Wortes feucht fröhlich zu, sind trainierte Athleten beim Ötzi Alpin Marathon im Vinschgau mehr als gefordert. weiterlesen

Wochenende: Freie Fahrt nach Alta Badia

Von Lydia Enzi am 21.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Der italienische Staatsfeiertag am 25. April verheißt zumindest für den italienischen Urlaubsgast ein verlängertes Wochenende, falls er sich den Montag als Brückentag frei nimmt. Eine schnelle Fahrt ins Dolomitenparadies Alta Badia garantiert die geöffnete Staatsstraße. weiterlesen

Kräuterwanderungen in Almwiesen

Von Lydia Enzi am 20.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

©: www.wanderfuehrer.itBergkräuter wie Arnika, Enzian, Knabenkraut und Brennessl erleben heute eine Renaissance: Naturheilmittel und alternative Medizin werden immer häufiger gegen allerlei Alltagsbeschwerden eingesetzt und wirken dort nachweislich wunderbar. Wo in Südtirol das gesunde Kraut wächst, wissen Südtirols Wanderführer. weiterlesen

Südtiroler Frühlings-Halbmarathon

Von Lydia Enzi am 20.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Der Streckenverlauf. © www.meran-marathon.comStatt in den blühenden Obstwiesen gemütlich verweilend zu flanieren, läuft eine internationale Elite beim Meran- Algund Halbmarathon am 30. April. weiterlesen

Südiroler Qualitätstropfen kosten

Von Lydia Enzi am 19.04.2006
Kommentare (1) | Trackback

Edle Tropfen kosten. © www.weinkost.itWeinliebhaber und Szenekenner dürfen die 84. Bozner Weinkost nicht versäumen: Gewürztraminer, Vernatsch und Lagrein sind die VIPs der Weinschau auf Schloss Maretsch vom 20. bis 22. April. weiterlesen

Spargeltipp vom Südtiroler Haubenkoch

Von Lydia Enzi am 19.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

© www.marmite.chWenn Gerhard Wieser, Chefkoch des 5 Sterne Hotels Castel und Kochbuchautor zum Kochlöffel greift, weiß man, dass etwas gutes dabei rauskommt. Wie Sie selber leckeren Spargel zubereiten können und bei Freunden gewiss punkten, lesen Sie hier. weiterlesen

Südtiroler Löwenzahnspezialitäten kosten

Von Lydia Enzi am 18.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Löwenzahnwochen © www.ultental-deutschnonsberg.infoHalbgefrorenes vom Löwenzahn oder ganz klassisch Löwenzahnsalat können Liebhaber der Pusteblume vom 22. April bis 7. Mai im Ultental verköstigen. weiterlesen

Schloss Runkelstein & die "Schöne Steinzeit" in Südtirol

Von Lydia Enzi am 18.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Schloss Runkelstein. © Schloss RunkelsteinWie sich unsere steinzeitlichen Vorfahren hübsch machten und ihren sozialen Status demonstrierten, sehen Sie in der diesjährigen Sonderausstellung im Bozner Schloss Runkelstein. weiterlesen

Osterwochenende südtirolerisch

Von Lydia Enzi am 14.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Gefärbte Ostereier. © sxcOstern ist für die Südtiroler mehr als nur ein verlängertes Wochenende. Lernen Sie während der frühlingshaft-milden Tagen die Ostertradition Südtirols hautnah kennen. weiterlesen

Wochenende: Lichtfahren in Österreich ab morgen Pflicht

Von Lydia Enzi am 14.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Licht einschalten!. © sxcFahren Sie mit dem Auto Richtung Frühling, sollten Sie ab morgigem Karsamstag nicht erst am Brenner die Autolichter einschalten, sondern auch in Östtereich mit Licht fahren. weiterlesen

Klettern im Partschinser Wasserfall

Von Lydia Enzi am 13.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Klettern im Wasserfall. © www.partschins.comTosend werfen sich die Wassermassen 97 Meter in Tiefe, in allen Regenbogenfarben schimmert das Wasser und erst die zweite Seillänge ist erreicht. Es fehlen noch fünf um die 180 Meter lange Tour am Partschinser Wasserfall zu klettern. weiterlesen

Familienangebote im Dolomitenparadies Gadertal

Von Lydia Enzi am 13.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Alta Badia - zu deutsch Gadertal - hat sich in den letzten Jahren zu einer richtigen Nobeldestination entwickelt. Trotzdem kann man dort dank preiswerter Offerten einen günstigen Familienurlaub verbringen. weiterlesen

Ötzi Alpin Marathon 2006

Von Lydia Enzi am 12.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Mit dem Rad auf dem Rücken bergauf © www.oetzi-alpin-marathon.comVon der Blüte zum Geltscher“ klingt für Südtirolurlauber eher nach einer gemütlichen Genusswanderung als nach einem der härtesten Triathlonen südlich der Alpen. weiterlesen

Vinschger Wein genießen

Von Lydia Enzi am 12.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Trauben des Blauburgunder © www.vinschgauer-weinbau.comVinschgau hat nicht nur knackig-saftige Äpfel zu bieten, sondern auch so manche edle Tropfen. Verkosten kann man Blauburgunder und Co. vom 3. bis 6. Mai. weiterlesen

Hochpustertal: Traditionelles Preisguffen am Ostersonntag

Von Lydia Enzi am 11.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Eierguffen © Tourismusverband HochpustertalEin Stück Tradition erleben können Sie am Ostersonntag nach der Messe, beim Preisguffen in Niederdorf im Hochpustertal. Es ist ein sehr alter Brauch. weiterlesen

Südtiroler Bergluft atmen und das Auto stehen lassen

Von Lydia Enzi am 11.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Mountain Pass © www.altabadia.orgFür Nordic Walker, Alpin-Kletterer und Bergwanderer hat das Gadertal für diesen Sommer etwas Besonderes zu bieten: den Mountain Pass. weiterlesen

Kochen mit Südtiroler Speck

Von Lydia Enzi am 10.04.2006
Kommentare (1) | Trackback

© www.speck.orgSüdtiroler Speck ist meistens eine eher deftige Angelegenheit. Der Speck hat aber auch seine überraschend zarten Seiten. weiterlesen

89. Giro d´Italia: Die Legende am Kronplatz

Von Lydia Enzi am 10.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

© www.kronplatz.orgWenn in Italien gar nichts mehr geht, ist entweder wieder einmal Streik oder der Giro D’Italia hält die Stiefelnation in Atem. Kollektive Fernsehsucht sind die Symptome des Traditionsrennens. Weg vom Bildschirm lassen sich die Italiener nur mit etwas besonderem locken: Wie wärs mit dem wohl schwersten Etappenziel des Giro am Gipfel des Kronplatz? weiterlesen

Freestyle-Wochenende am Kronplatz

Von Lydia Enzi am 07.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Big Air jump. © www.vitamin-f.comGenießen die einen urgemütlichen Sonnenskilauf auf frisch gepulverten Pisten, riskieren andere am Sonntag, 9. April, Haut und Haar beim wohl bekanntesten Ski-Freestyle Big Air in Südtirol. weiterlesen

Spitzen- Laufsportevent am Kalterer See

Von Lydia Enzi am 07.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Die Strecke. © www.kalterersee-halbmarathon.comEinen wahren Laufgenuss können Marathonläufer aber auch Hobbyjogger beim Kalterer See Halbmaraton am Sonntag, 9. April erleben. weiterlesen

Variantenfahrer aufgepasst: Lawinenrisiko in Südtirol

Von Lydia Enzi am 06.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Winterlandschaft im April. © sxcSchlechtwetter und tiefere Temperaturen brachten im Dolmitenraum, in den nördlichen und im Ortlergebiet über 2000m Meereshöhe bis zu 110 cm Neuschnee. Backcountry-Rider sollten auf der Hut sein. weiterlesen

Wohlfühlurlaub in Südtirol: Wellness auf dem Prüfstand

Von Lydia Enzi am 06.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Entspannung pur. &copx; sxcWelche Bäder wirklich müde Muskeln entspannen und was es mit Wickeln, Packungen und Saunagängen auf sich hat, erfahren Sie hier. weiterlesen

Genusstour im Sarntal: So isst man bei den Bergbauern

Von Lydia Enzi am 05.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Die Feinschmeckerveranstaltung im Mai.Nur wenige Kilometer von der Brennerautobahn entfernt und doch in einer anderen Welt: Das Sarntal, hochalpines Seitental, in dem die alte Südtiroler Kultur nicht nur auf der Speisekarte authentisch gelebt wird. “Sarntal für Feinschmecker” nennt sich die kulinarische Reise quer durch die Südtiroler Traditionsküche. weiterlesen

„Stundenweg“ zwischen Engadin und Südtirol

Von Lydia Enzi am 05.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Ein Wanderweg zum Innehalten wartet in diesem Sommer auf Grenzüberschreiter. Die Ferienregion Obervinschgau und der Turissem Val Müstair schufen mit dem  „Stundenweg“ ein neues Wegekonzept zwischen Engadin und Südtirol. weiterlesen

Tipps für umweltbewusste Südtirolurlauber

Von Lydia Enzi am 04.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Nautr und Berge erhalten. © sxcWer während des Südtirol Urlaubs gerade die vielfältige Natur zu schätzen weiß und sich vom beeindruckenden Panorama kaum satt sehen kann, dem wird auch etwas daran liegen, das Land zu erhalten. weiterlesen

Spektakuläres Saisonsfinale am Kronplatz: Locknfest 2006

Von Lydia Enzi am 04.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Locknüberquerung. © www.kronplatz.comAlle zwei Jahre steht das Dolomiti Superskigebiet Kronplatz Kopf. Der Grund für die  kollektive Euphorie  zum Ausklang  der Saison ist das nunmehr legendäre „Locknfest“ am 23. April. weiterlesen

Osterhasen im Trudner Naturpark

Von Lydia Enzi am 03.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Kaninchen im Naturparkhaus. © sxcKuschelige Kaninchen sind gerade zu Ostern die Hauptakteure eines jeden Kindertraums, der sich um Ostereier und die Suche danach dreht.  Life erleben, ansehen und anfassen können nicht nur Kinder die 15 verschiedenen Kaninchenrassen ab morgen im Naturpark Trudner Horn. weiterlesen

Schlangen im Südtiroler Naturmuseum

Von Lydia Enzi am 03.04.2006
Kommentare (0) | Trackback

Die grüne Mamba. © www.naturmuseum.itEine Anakonda, immerhin die längste Schlange der Welt, erwartet man eherim Amazonasgebiet als in Bozen. Doch falsch gedacht: Heute eröffnet im Bozner Naturmuseum die Ausstellung „Schlangen - Mythos und Wirklichkeit“. weiterlesen